Regret doesn't track outcome severity alone — it tracks how unusual or deviating the action leading to that outcome was. Two people can end up with the exact same bad result, but the one who deviated from their normal routine, or who actively changed course, is consistently predicted (and reported) to feel more regret than the one who simply stayed the course and got the same unlucky result.
This asymmetry has a real, practical distortion built into it: since taking action tends to feel riskier from a regret standpoint than not taking action, people can be systematically biased toward inaction or toward sticking with a status quo, not because it's actually safer, but because it's regret-cheaper if things go wrong — a bias worth noticing precisely because it can masquerade as caution.