Cognitive ease — how effortlessly information is processed — gets systematically mistaken for how true or trustworthy that information is. A statement printed in a clear, high-contrast, easy-to-read font is judged more believable than the identical statement in a blurry or low-contrast font. A proverb reworded to rhyme is judged more insightful than the same proverb with the exact same meaning but no rhyme. Neither of these should logically affect truth or wisdom at all, yet both measurably do.
This is sometimes called the fluency illusion, and it compounds with a related effect — the mere exposure effect — where simply encountering something repeatedly, with no new information at all, makes it seem more familiar and therefore more likable and more credible. Together, these mean that how something is presented can carry real persuasive weight entirely independent of its actual content.